0 P!nk

Infância

Nascida numa família musical, aos treze anos já dançava e participava como cantora de apoio de espectáculos na sua cidade. No ano seguinte, um DJ local permitiu que ela cantasse uma música a cada sexta-feira, no palco. Numa dessas noites, P!nk foi vista por um executivo da gravadora MCA, que a levou, inicialmente para um grupo de R&B chamado Basic Instinc, e depois para outro, feminino, The Choice. As experiências não deram certo, mas P!nk impressi

onou os chefões da gravadora, como o lendário Babyface.P!nk afirma de que seus pais brigavam muito quando ela era ainda pequena,ela se refugiava nos bares com amigos e consumia drogas. Aos 15 anos quase sofreu uma overdose.

Carreira musical

O seu disco de estreia, Can't Take Me Home, foi lançado em 2000 e ultrapassou os dois milhões de cópias, enquanto P!nk viajava como acto de abertura dos shows do N'sync e emplacava sucesso

s como "There U go", "Most Girls" e "You Make Me Sick". Logo, porém, ela cansou do cerceamento imposto pelo

universo teen pop e resolveu se assumir como adulta antes de gravar o segundo disco."Most Girls" ficou em primeiro lugar nas paradas de música da Austrália, "There U go" foi o single de maior sucesso , conseguindo ficar em sétimo lugar na Billboard Hot 100, "You Make Me Sick" não fez tanto sucesso como os

singles anteriores mas entrou na trilha sonora do filme "No Balanço do Amor"

Nesse interim, participou na versão do clássico setentista "Lady Marmalade", gravada para o filme Moulin Rouge, ao lado de Christina Aguilera, Mya e Lil' Kim. P!nk aproveitou o sucesso da canção e do single "Get This Party Started" para lançar seu segundo disco, M!ssundaztood, que trazia mais personalidade e contribuições de roqueiros comoLinda Perry (ex-4 Non Blondes), Steven Tyler, do Aerosmith, e Richie Sambora, do Bon Jovi. Era claro o

caminho que ela queria seguir.

2008, 2009 e 2010: Funhouse

Em Outubro de 2008, a cantora lançou mundialmente seu mais recente álbum, Funhouse, que alcançou o topo das paradas do Reino Unido, Nova Zelândia, Austrália e Suíça. Os colaboradores do CD são Butch Walker, Max Martin,Billy Mann e Eg White. O primeiro single do álbum, lançado em Agosto de 2008, antes do lançamento do mesmo, foi "So What", que tornou-se o primeiro single solo da cantora a chegar à primeira posição na Billboard Hot 100. A estreia do vídeoclipe da canção ocorreu no dia 22 de agosto de 2008, no

programaFNMTV, da MTV.

O segundo single do álbum foi Sober, lançado em Novembro de 2008. O terceiro, Please Don't Leave Me, que foi lançado na Austrália, no dia 31 de janeiro, alcançou a oitava posição no Canadá. O quarto single deste álbum,Funhouse, foi lançado no Reino Unido em 3 de agosto de 2009.Ainda foi lançado um quinto single, deste mesmo álbum, I Don't Believe You.

Depois de sua apresentação no Grammy Awards 2010, P!nk conseguiu obter o quinto lu

gar no ITunes com uma outra música,Glitter in the Air, que poder vir a ser o sexto single deFunhouse.

O álbum ainda foi o primeiro da carreira a conseguir 5 músicas na parada Billboard Hot 100. Com So What, Sober,Please Don't Leave Me, Funhouse e Glitter in The Air.

2010 até agora: Greatest Hits...So Far !!!

Atualmente, prepara uma coletânea para o fim do ano e um disco de inéditas para 2011.A primeira música lançada desta coletânea foi Raise Your Glass.

Raise Your Glass foi lançada em 6 de outubro de 2010 como single digital na Europa e Austrália e como Airplay naAmérica do Norte.

TRADUÇÃO

Stupid Girls( Garotas estúpidas)

Garota estúpida, garotas estúpidas, garotas estúpidas

Baby, se eu agir assim,

Aquele cara vai me ligar de volta

Que garota exibida*!

Eu não quero ser uma garota estúpida!

Vá até um salão chique, você as encontrará lá

Rindo alto para que toda a gentinha olhe pra elas

Procurando por um ricaço para pagar seu champagne

(Solte um nome!**)

O que aconteceu com os sonhos de uma garota

presidente?

Ela está dançando no clipe perto do 50 Cent

Elas andam em bandos de duas ou três

Com os seus cachorrinhos fofinhos e suas camisetas minúsculas!

Para onde, oh onde, foram as pessoas inteligentes?

Oh onde, oh onde eles podem estar?

Baby, se eu agir assim,

Aquele cara vai me ligar de volta

Que garota exibida*!

Eu não quero ser uma garota estúpida!

Baby, se eu agir assim

Jogando meus cabelos loiros para trás

Levantar meu sutiã assim,

Eu não quero ser uma garota estúpida!

A doença está crescendo, é epidêmico

Receio que não haja uma cura

O mundo acredita nisso e estou enlouquecendo

Eu não aguento mais!

Estou tão feliz que eu nunca me adapt

arei

Isso jamais será eu

Excluídas e garotas ambiciosas

Isso é o que eu quero ver

Desastres por todo lado

Mundo desesperado

A única preocupação delas:

Será que eles vão estragar meu cabelo?

Baby, se eu agir assim,

Aquele cara vai me ligar de volta

Que garota exibida*!

Eu não quero ser uma garota estúpida!

Baby, se eu agir assim

Jogando meus cabelos loiros para trás

Levantar meu sutiã assim,

Eu não quero ser uma garota estúpida!

Ai meu Deus, gente! Eu comi mais que 300 calorias

Isso não foi nada sexy, não?

(vômito)

Boa, pode me emprestar isso?

Oh,não!

(vômito)

Eu serei magra!!

(faça do seu jeito, faça do seu jeito

Eu gosto disso, eu gosto disso)

Gatinho, você vai transar comigo?

Boba como uma garota de sorte

Empurre minha cabeça e chupe, garota, garota

estúpida!

Gatinho, você transaria comigo?

Boba como uma garota de sorte

Empurre minha cabeça e chupe, garota, garota

estúpida!

Baby, se eu agir assim, aquele cara vai me ligar de

volta

Levantar meu sutiã assim, garo

ta estúpida

Baby, se eu agir assim,

Aquele cara vai me ligar de volta

Que garota exibida*!

Eu não quero ser uma garota estúpida!

Baby, se eu agir assim

Jogando meus cabelos loiros para trás

Levantar meu sutiã assim,

Eu não quero ser uma garota estúpida!

*"Paparazzi girl" é uma expressão que remete às garotas que gostam de aparecer.

**"Drop a name!" não tem uma tradução certa,pode ser algo como "Querem ter um nome!" ou "Procuram por um nome!(de uma pessoa famosa)"